va pour - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

va pour - Übersetzung nach französisch

Pour l'amour d'un garçon

va pour ...      
{ разг. }
идет!, согласен на ..., пусть будет так ...; пожалуй!
- Ne comptez-vous pas vous remarier? - Tout le monde le sait donc? - Madame Andryane l'a crié sur les toits. Claude serra les dents: va pour la guerre, puisqu'elle le voulait. (P. Margueritte, La Maison brûle.) — - Не собираетесь ли вы жениться вновь? - Стало быть, это известно всему свету? - Мадам Андриан кричит об этом на всех перекрестках. Клод стиснул зубы: что ж, война - так война, раз она этого хочет.
- va pour cette fois!
покатить      
1) rouler
2) ( быстро поехать ) разг. aller (à); partir (pour)
ва-банк         
В КАРТОЧНЫХ ИГРАХ СТАВКА ИГРОКОМ ВСЕХ ДЕНЕГ, ИМЕЮЩИХСЯ В ЕГО РАСПОРЯЖЕНИИ.
Ва банк; Ва-Банк; Va banque; All-in
идти ва-банк прям. , перен. - jouer son va-tout

Definition

ва-банк
ВА-Б'АНК, нареч. (·франц. va banque). На весь банк! (восклицание в карточной игре).
| Делая ставку, равную сумме денег в банке (при глаголах карточной игры). Итти ва-банк. Играть, ставить ва-банк.
| перен. С крайним риском, рискуя всем (преим. с гл. итти). Он идет ва-банк.

Wikipedia

Pour l’amour d’un garçon

Pour l’amour d’un garçon — второй студийный альбом французской актрисы и певицы Элен Ролле. Выпущен в 1992 году во Франции. Диск имел широкий успех как во Франции, так и за её пределами. Было продано более 450 тыс. копий альбома.

Beispiele aus Textkorpus für va pour
1. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes?
2. Le CIO votera Obama, pas Chicago.» Va pour l‘explication Mandela.
3. Est–ce ŕ dire que tout va pour le mieux au sein de la police lausannoise?
4. Chaque vendredi, on y va pour admirer voitures, habits et toutes sortes de marchandises.
5. Est–ce ŕ dire que tout va pour le mieux au sommet du pouvoir français?